人間を見守っている存在は、ときにはこんな気持ちかも…。これは、ちょっとせつないR&Bラブソングで、
自分にふさわしくない男性とつきあっている女性に対し、
彼女を愛し見守っている男性が思っていることを歌ったものです。
Trey Songz君が歌い上げております。
クリックするとYoutubeに飛びます↓
◆Trey Songz: Can't help but waitこの
女性を、
本当の自分に気づいていない人間に、
ふさわしくない彼氏を、
主導権を握りつづけるエゴに、
女性を愛している男性を、
見守っている存在(真実の自己や透明なヘルパー)に、
置き換えて聴いてみてください♪(あまり映像は気にせずに。)
英語のわからない方は、歌詞をおおまかに翻訳しましたので参考にどうぞ。
**********待つしかない
待つしかないよね
君が彼と一緒にいるのを見てると
彼が間違ってても 君は逆らわないし
彼が嘘をついているときも 君はただ黙ってる
そして全部なかったことにして、許してしまうんだ
ほおに涙を流す君の顔を見るのは耐えられないよ
でも 僕に何ができる?
僕は忠実であろうとするだけ
君と、君の彼氏との間に割って入りたくはないんだ
僕ならもっと 君のこと大切にするってわかっていても
※ねえ 僕は待つしかないよ
君が彼とよりを戻しつづける限り 事態は変わらないんだ
待つしかない
僕と一緒なら もう同じことは起こらないって 君が気づくまで
待つしかないよね
君が 本当の自分に気がつくまで
ベイビー、君は輝く星なんだ
僕はただ 待つしかないんだよ
彼の言いなりになっているのは、あんまりいいことじゃないな
君はすばらしい女性なんだから
どこかの誰かが手に入れているようなものは みんな手に入れてもいいのに
最新型のバッグも ブレスレットも 腕時計も
君はね、今よりもっとずっとたくさん
「愛してるよ。君のことを想ってるよ」って
言われる価値があるんだよ
君と、君の彼氏との間に割って入りたくはないんだ
僕ならもっと 君のこと大切にするってわかっていても
※くりかえししっかりして
他にもっとうまくいく方法があるはずだよ
見ることは信じること
僕には君が 何を必要としてるかがわかるから
自分の役目を果たすつもりなんだ
君がなくしてしまったものを 君が見つけられるように
僕は呼びかけているよ
ねえ だって 待つしかないよ
君が彼とよりを戻しつづける限り 事態は変わらないんだ
待つしかない
僕と一緒になれば もう同じことは起こらないって 君が気づくまで
待つしかないよね
君が 本当の自分に気がつくまで
ベイビー、君は輝く星なんだ
僕はただ 待つしかないよ
…
※くりかえし**********人間が自分の意志でエゴ(怖れ)と結託している限り、彼らは呼びかけるだけ。
……呼びかけに応えてあげたいですね☆